Cette fois il est le tour des proverbes météorologiques en français.
- "D'un été bien chaud vient un automne pendant lequel souvent il tonne".
- " Après la pluie, le beau temps".
- " Fièvre qui vient pendant l'automne est très longue ou la mort nous donne".
- "C'est une tempête dans un verre d'eau".
- "Tels les trois premiers jours d'août, tel le temps de l'automne".
- " Mieux va un instant en avril dans que tout un mois long en automne".
- " En Mars, vent avec pluie, que chacun veille sur lui".
- " Jamais pluie de printemps n'a passé pour mauvais temps".
- " Pluie aux Rois, blé jusqu'au toit".
Mostrando entradas con la etiqueta Francés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Francés. Mostrar todas las entradas
viernes, mayo 01, 2015
martes, julio 26, 2011
Le soleil

Le Soleil (Fleurs du mal)
Charles Baudelaire (1821-1867)Le long du vieux faubourg, où pendent aux masures
Les persiennes, abri des sécrètes luxures,
Quand le soleil cruel frappe à traits redoublésSur la ville et les champs, sur les toits et les blés,
Je vais m'exercer seul à ma fantasque escrime,
Flairant dans tous les coins les hasards de la rime,
Trébuchant sur les mots comme sur les pavés
Heurtant parfois des vers depuis longtemps rêvés.
Ce père nourricier, ennemi des chloroses,
Eveille dans les champs les vers comme les roses;
II fait s'évaporer les soucis vers le ciel,
Et remplit les cerveaux et les ruches le miel.
C'est lui qui rajeunit les porteurs de béquilles
Et les rend gais et doux comme des jeunes filles,
Et commande aux moissons de croître et de mûrir
Dans le coeur immortel qui toujours veut fleurir!
Quand, ainsi qu'un poète, il descend dans les villes,
II ennoblit le sort des choses les plus viles,
Et s'introduit en roi, sans bruit et sans valets,
Dans tous les hôpitaux et dans tous les palais.
Flairant dans tous les coins les hasards de la rime,
Trébuchant sur les mots comme sur les pavés
Heurtant parfois des vers depuis longtemps rêvés.
Ce père nourricier, ennemi des chloroses,
Eveille dans les champs les vers comme les roses;
II fait s'évaporer les soucis vers le ciel,
Et remplit les cerveaux et les ruches le miel.
C'est lui qui rajeunit les porteurs de béquilles
Et les rend gais et doux comme des jeunes filles,
Et commande aux moissons de croître et de mûrir
Dans le coeur immortel qui toujours veut fleurir!
Quand, ainsi qu'un poète, il descend dans les villes,
II ennoblit le sort des choses les plus viles,
Et s'introduit en roi, sans bruit et sans valets,
Dans tous les hôpitaux et dans tous les palais.
domingo, febrero 13, 2011
martes, noviembre 16, 2010
Le jour de la marmotte
"Le dernier mardi nous sommes allés à Pontevedra où nous avons vu une pièce de thèâtre (Le jour de la marmotte). La pièce commencais à 11:30 heures.
Nous sommes partis à neuf heures, c'est pourquoi nous sommes arrivés tôt. Comme nous avions eu du temps, nous sommes allés prendre le petit-déjeuner. Il faisait très froid. À cause de la pluie nous n'avons pas pu nous promener dans le centre de Pontevedra. Heuresement, j'avais pris mon parapluie avec moi.
La pièce, qui a etè très ennuyeuse, a commencé à l'heure. Dans la scène il avait seulement trois acteurs, mais ils étaient très bons. Ils parlaient le français très bien.
À la fin de la pièce nous ne sommes pas routés sur scène parce que nous avions honte. Quand nous sommes sortis, il commence a pleuvoir. Nous nous sommes trempés. Après nous avons pris le bus. Pendant le chemin nous avons écouté de la musique. Quand nous sommes arrivés nous nous avons appris que le jour suivant nous n'avions pas l'examen de philo."
Sonia Fernández Limia (2º BAC-B)
miércoles, diciembre 09, 2009
Touché!
Os alumnos do noso centro acaban de asistir á representación da obra teatral Touché! Recollemos aquí as súas opinións sobre a obra. Esta reseña foi elaborada por Antía Pereiras Villamayor de 1º BH.

Touché trace l'histoire de trois copains qui ont un groupe de rap. Ils vont se présenter à un concours de musique de radio.Un jour, ils connaîssent Pierre, un classique qui arrive à l'ècole de musique. Ils lui proposent de former un groupe de Mozrap pour le concours, mais Nicolas n'aime pas comme il chante et ils se disputent. Carmen l'aide à danser et chanter le HIP HOP et ils tombent amoureux. Momo est très jaloux de Pierre et il lui raconte une mensonge de Carmen et ils se disputent.Puis, ils vont résoudre le problème, tous deviennent amis et, finalement, ils gagnent le concours à la radio.

Cette pièce a été très amusante et avec un lexique très facile pour des élèves comme nous, débutants en français. Je l'ai bien aimée!
martes, noviembre 10, 2009
50 ans d'Astérix et Obélix
Les élèves de deuxième année de BAC vous propose :
50 ANS DE BANDE DESSINÉE AVEC ASTÉRIX ET OBÉLIX.
50 ANS À FÊTER

A l`occasion du cinquantaine anniversaire d`Astérix, né le 29 octobre 1959 de la main de Goscinny et, après d`Albert Uderzo, on vient de publier le livre d`Or avec des histories inédites des héros Asterix et Obelix, qui s`intitule ¨ L`anniversaire D`Astérix et Obélix ¨.
Si vous voulez fêter avec eux les 50 ans de sourire et bonheur de ces personnages, vous n`avez qu`à faire un tour à la blibliothèque du IES Pintor Colmeiro et lire les principales histories comme ¨ Astérix le Gaulois ¨, ¨ Asterix et le tour de le Gaule¨, ¨Asterix et les normands¨, ... aussi bien en française qu`en espagnol ou gallicien.
Venez nombreux.
Si voulez jeter un coup d`oeil sur le site officiel, vous pouvez taper www. Astérix.com.

A l`occasion du cinquantaine anniversaire d`Astérix, né le 29 octobre 1959 de la main de Goscinny et, après d`Albert Uderzo, on vient de publier le livre d`Or avec des histories inédites des héros Asterix et Obelix, qui s`intitule ¨ L`anniversaire D`Astérix et Obélix ¨.
Si vous voulez fêter avec eux les 50 ans de sourire et bonheur de ces personnages, vous n`avez qu`à faire un tour à la blibliothèque du IES Pintor Colmeiro et lire les principales histories comme ¨ Astérix le Gaulois ¨, ¨ Asterix et le tour de le Gaule¨, ¨Asterix et les normands¨, ... aussi bien en française qu`en espagnol ou gallicien.
Venez nombreux.
Si voulez jeter un coup d`oeil sur le site officiel, vous pouvez taper www. Astérix.com.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)