Leo na prensa de hoxe unha iniciativa interesante relacionada co mundo das letras: a recuperación de palabras . Baixo o título de Palabras con memoria, o escritor Isidro Novo en colaboración coa Asociación de Escritores en Lingua Galega, trata de que as palabras que se usaban inicialmente en galego non se perdan . Di que "hai palabras que o galego ten de seu de sempre que son substituídas por neoloxismos coa consecuente perda da palabra inicial". Sempre é triste que se perdan palabras e nos, como falantes, debemos intentar que isto non suceda.
Un xeito de colaborar en esta actividade, á que se suma dende esta semana o Suplemento Culturas, é enviar palabras, que non aparezan recollidas no dicionario, ós seguintes enderezos electrónicos : palabra.con.memoria@aelg.org / http://www.aelg.org/ ou culturas@lavoz.es Hai que indicar o seu significado, fonte, frase e lugar de uso.
As primeiras da lista son as seguintes:
- ABITELO
- ABRAZADEIRA
- ALBERNIA / ALVERNIA
- BARBANA
- BOLSA DE AUGA
- BRUSO
- CACHORREIRA
- ENGHEO
. Fonte consultada:
- Suplemento Culturas ( La Voz de Galicia, sábado, 12 de julio del 2008).
4 comentarios:
A mellor maneira de demostrar a nosa preocupación pola lingua é colaborar con esta idea.
Pois adiante, seguro que todos sabemos dalgunha palabra para engadir á lista.
Esta idea paréceme boísima. De todos os xeitos, o mellor é intentar usalas no día a día, para que non se perdan.
Estou de acordo contigo
Publicar un comentario