9/1/12

El cielo a medio hacer


Acabo de rematar a lectura de El cielo a medio hacer de Tomas Tranströmer, Premio Nobel de Literatura do ano 2011. Nesta edición, que recopila poemas dende os seus inicios, podemos achegarnos aos seus versos depurados ambientados na natureza en moitos momentos. A obra contén tamén a súa autobiografía.

EL ÁRBOL Y LA NUBE

UN árbol anda de aquí para allá bajo la lluvia,
de prisa, ante nosotros, en lo gris derramándose.
Lleva un recado. Vida extrae de la lluvia
como el mirlo en un jardín frutal.

Cuando la lluvia cesa, el árbol se detiene.
Se vislumbra derecho, quieto en noches claras,
como nosotros, esperando el instante
en que florezca nieve en el instante.

De El cielo a medio hacer (1962)

  • Título: El cielo a medio hacer.
  • Autor: Tomas Tranströmer.
  • Traducción : Roberto Mascaró.
  • Editorial : Nórdica Libros, 263 páxinas.

LinkWithin